環保設施未驗收擅自生產，水源保護區里攪拌混凝土，兩企業無視市環保局的行政處罰，市環保局向法院申請強制執行。5月12日，市第一人民法院查封了一間有數百工人的紡織廠和一家建在中山二級水源保護區內的混凝土有限公司。當日，市環保局工作人員、市檢察院工作人員和市人大代表也一同前往。

■案件1
紡織廠污水直排岐江河
    據市環保局工作人員介紹，紡織廠報批的服裝洗水新建和擴建項目所需配套的鍋爐廢氣處理設施和洗水廢水處理設施等環境保護設施未經驗收合格，擅自將該項目主體工程投入生產，從事服裝洗水生產，違反了相關規定，市環保局于2010年9月1日對該公司作出行政處罰決定，要求其停產并處罰金，但該公司不予理會，環保局遂向法院申請強制執行。
    2011年4月20日立案后，4月22日，法院向紡織廠發出強制執行通知，責令其于4月30日前停產并交納6萬元罰金，但紡織廠至今未履行。2011年5月11日，法院直接從該紡織廠的銀行賬戶內扣劃罰款6萬元。
    5月12日上午，市第一法院執行局干警20余人及環保局工作人員來到這間紡織廠。簡陋的廠房被隔成兩層，悶熱異常，幾臺大風扇在賣力地轉動著，地上隨處堆放著一捆捆的牛仔服，幾十名工人在工廠里忙碌著，幾十臺洗染機器、烘干機器發出各種聲音；一桶桶各種顏色的染料擺放在一間倉庫外，里面成包的各種洗染用的化學品堆放成山。
    據市環保局工作人員掌握的情況，這樣的車間有十幾個，分別承包給不同的小老板。一位姓高的負責人稱，自己是從工廠老板處承包了這個車間，負責生產而已，并不清楚什么環保要求。
    一行人來到12車間，一車車濕漉漉的牛仔服還滴滴答答地淌水，地上一攤黃色的水漬；在一排洗滌設備底下的排水渠中，紫紅色的污水觸目驚心。
    一樓鍋爐房里堆滿了廢舊的木板和垃圾，一臺8噸的鍋爐燒得正旺。鍋爐工說，自己已經干了一個月了。另一臺15噸的鍋爐因為維修，暫停使用。在鍋爐房一側，收集污水的幾個大水池內蓄滿了黑色的污水，泛起水泡，發出惡臭。在鍋爐房的外面，正是中山的母親河。這間工廠排放的污水，經過簡單沉淀，便直接排入岐江河中。
    市第一人民法院執行三庭庭長蔡慶武當即要求工廠負責人將鍋爐等生產設備關閉，并指揮干警對廠內全部鍋爐及生產設備履行查封登記手續、逐一貼上封條。
■案件2
水源保護區內攪拌混凝土
    這是一家混凝土有限公司，位于西江中山河段磨刀門水道旁，屬飲用水源二級保護區內。公司的水泥攪拌生產向外排放粉塵、清洗廢水等污染物，直接污染飲用水源。法院已于2011年4月22日向這家公司發出執行通知書，責令其在2011年4月30日前履行停產義務，但其未履行。
    現場可見到，工廠內沙石成山，幾輛大貨車進進出出，2臺大型的攪拌機正在工作。在工廠旁邊便是磨刀門水道，河對岸是一片碧綠的磨刀島。
    該公司負責人稱，這間廠開工已經快2年了，原本是一間廢棄的舊廠房，因為攪拌站一般都是建在河道的邊上，因此他們在這里選址。“周圍廠挺多，還包括一間造紙廠，污染更大。我們一直在辦證，還沒批下來，想著利用原來的廠址，應該沒啥大問題，至于環保方面不是很清楚，考慮不周全。”
    由于國家水源地基本上所有項目都不能上，因此這家公司面臨的唯一出路便是搬遷。“環保驗收不可能通過的。”市環保局工作人員稱。
    法院隨后對該公司的2臺攪拌機、8個儲存罐、2條傳輸帶等生產機器設備進行了查封。

■對 話工廠老板狡辯：
“一邊生產一邊治理嘛”
    在紡織廠執法接近尾聲時，該工廠老板開著一輛保時捷出現了，在辦公室和蔡慶武討價還價。由始至終，這位老板都沒有出示身份證，也沒有透露姓名。
    老板：什么事？這么多人。
    蔡慶武：我們是第一法院的，你是這家紡織廠的老板？
    老板：別拍，可不可以？什么事，你和我講清楚。
    蔡慶武：我們正常執法，公開執法！
    老板：公開？嚇到我了。（蔡慶武上前拍拍他的肩膀，叫他配合執法）
    蔡慶武：你們有135臺洗水機，一臺8噸的鍋爐，一臺15噸的鍋爐，和20臺板機，你們的生產主體工程是不是沒有經過環保局的環評驗收就投入生產，違規排放污水，廢氣噪音？
    老板：嗯。
    蔡慶武：環保局對你們違法行為作出了行政處罰決定書……
    老板（打斷蔡慶武）：已經劃錢了哦。
    蔡慶武：環保局在去年9月1日作出行政處罰決定書，這份決定書應該送達到你們公司。
    老板：這個我不知道哦。
    蔡慶武：你不知道，不等于沒有送達給你公司。有兩個處罰決定，第一，責令停產；第二，罰款6萬元。
    老板：已經扣了！現在……
    蔡慶武：什么時候扣的？昨天扣的。什么時候下的行政處罰書？去年！而且昨天是我們法院強制扣劃的。
    老板（態度和緩下來）：我知道，這么多年，該罰的錢我一分都不少……
    蔡慶武：不是花錢就可以解決一切。
    老板：那現在怎么樣？
    蔡慶武：因為你們沒有履行停產和交罰款，環保局向法院申請強制執行。我們今天過來就執行第一條：停產。
    老板：你要我怎么做，我就怎么做。
    蔡慶武：現在你要做的就是停產。一日沒有驗收合格，這批機械設備一日不能恢復使用。
    老板：一邊生產，一邊治理嘛。
    蔡慶武：沒理由先污染后治理，法院執行是依據法律和生效的法律文書，我們對事不對人。
    老板：我又沒有犯法。
    蔡慶武：今天，你們公司很協助工作，我們感謝你們。但有一點要提醒你們，停產的設備貼了封條，也貼了公告，停產期間，這些封條不能私自撕毀，不能擅自恢復生產，如果違反了，我們將依法對對公司處以1萬元以上30萬元以下的罰款，對公司負責人處以15日以下的拘留，嚴重的還將可能被追究刑事責任，請不要以身試法。驗收合格后，你們公司書面向法院申請解封。
    老板：好的，我清楚了。